نحن نعيش حقّاً في المستقبل؟

الخليفة 

هو الخليفة رضي الله عنه 

وأمير المؤمنين كرّم الله وجهه  

ما هو أنت اليوم شأنك؟.  

**

 

قال 

رضي عنه وأرضاه: 

"أقول حتى انقطاع النفس: 

أكلُ الأرنب حرام"   

وسأله تابعه: 

"لأنّه من الحشرات"؟ . 

**

 

لا 

ليس في الزمن 

بل بالأنسب.  

**

 

تستقيم سياسة 

والخلفيّة عمالة أو شبهة عمالة؟ 

تستقيم سياسة 

والخلفيّة مذهبيّة، طائفيّة أو عنصريّة؟. 

**

 

يشاؤون 

فيحثّون على نعرات 

عرقيّة أو قوميّة 

ويشاؤون 

فيشغّلون المزاريب 

المذهبيّة أو الطائفيّة. 

**

 

مِن المثقّفين 

مَن ينطمر بهم وادياً 

يشيدون بتنظيرات قصوراً 

ولم يغادروا الخيمة أو بيت الشَعر. 

**

 

عالَم 

يمشي على رأسه  

ويغترّ أنّه له كُثر في الأرض. 

**

 

أكثر ما تسمع آية "أحبّوا أعداءكم" 

في أميركا ـ الأكثر دمويّة في العالم. 

**

 

"المنطق  

يأخذك من "أ" إلى "باء" 

والخيال 

يأخذك إلى كلّ الأمكنة". 

**

 

تتسلّل إلى المذاهب الأربعة بالتحريض 

مرّة على المذهب الخامس ومرّة العكس صحيح. 

**

 

وكم تقرأ عن عظيم 

كأنّه كان وحده الشمس 

والكلّ دونه ظلام  

ولكن هل عظيم من فراغ؟. 

**

 

"لمن يريدون ارتداء قبّعة تشي غيفارا  

أن لا يرتموا في أحضانِ قاتليه المجرمين". 

**

 

"مجتمعٌ ريفيُّ الثقافة   

قبائليّ المذهب أو الطائفة   

استوعب الإنترنت 

ليعزّز تخلّفه لا ليغيّره". 

**

 

"الدموع  

يوماً، يا صديقي الجميل،  

لم تنجز عملاً".  

**

 

"لا 

ناصح 

كالتاريخ". 

**

 

"الهويّة 

تغتني، يا صديقي الجميل،  

بمقدار ما تتنوّع". 

**

 

عثرنا 

على المستقبل؟    

لم نعد، بعد، نبحث عنه؟  

يا جلالة الفيروس التّاجي صبراً  

نحن نعيش حقّاً في المستقبل؟. 

**

 

"وقت الإنتهاء 

من الثقافة الذكوريّة 

التي تحقِّر المعتدى عليها 

آن أن يفوت أوانه". 

**

 

فجأة 

وبشدّةٍ لجم حماره 

لاحَظوا ذلك 

ولم يلاحِظوا كيف الحمار 

في زحمة السوق يفتح فمه ليعضّ. 

**

 

"لا حدود 

لا أعراق أو قوميّات   

فكِّكوا مراكز الإحتجاز 

أوقفوا الترحيل". 

**

 

"أنت تقف تحت شجرة في عاصفة 

وتنظر إلى أغصانها ستؤكّد أنّها ستقع  

وأنت تنظر إلى جذعها ستدرك كم ثابتة". 

**

 

"لا، لا تلقِ اللوم 

سيمنحك الطيّب سعادة 

سيقدّم لك السيّئ تجربة ناضجة   

البشع سيلقّنك درساً تحفظه 

وسيهبك الرائع ذكريات رائعة".  

**

 

لا 

لا يفهمك متحدّثاً، يا صديقي النبيل،  

سيفهمك صامتاً؟. 

...

ـ "كلّ ما بين مزدوجين من ترجمتي عن الإنكليزيّة أو منقول، وغالباً بتصرّف في الحالين".